מועדון רכיבה למוגבלי ראייה – עמותת מגדל אור, קריית מוצקין, חיפה

نادي ركوب الدراجات لذوي الإعاقة البصرية – جمعية ميجدال أور، كريات موتسكين، حيفا

MIGDAL-OR Cycling Club for the Visually Impaired – Kiriyat Motzkin, Haifa

מועדון רכיבה למוגבלי ראייה – עמותת מגדל אור, קריית מוצקין, חיפה

نادي ركوب الدراجات لذوي الإعاقة البصرية – جمعية ميجدال أور، كريات موتسكين، حيفا

Community Garden and Pavilion - Ramat Begin, Haifa

תהליך العملية PROCESS

The community is very well organized and by the time the students met with the staff of MIGDAL OR, the Captains and Stalkers, the community had a very clear idea of what they needed. It was less clear where to locate the building since unimpeded access is a critical issue and there are plans for further construction on the site. The community meetings were held on Zoom both because of pandemic restrictions and because many professional consultants, all volunteers, were involved. Two restored shipping containers are supported on a concrete platform, cast by the students. The containers in turn support the wood pergola. The bikes are stored in one container and the second is used as a workshop and storage of riding accessories. MIGDAL-OR organized the community volunteers to help with the construction by arranging diverse volunteer groups daily.

كان جمهور راكبي الدراجات متماسكًا للغاية، وعندما التقى الطلاب مع فريق جمعية ميجدال أور، القباطنة والمساعدين، كانت الاحتياجات والتطلعات محددة بشكل واضح. ومع ذلك، كان موقع المبنى في أراضي الجمعية أقل وضوحًا، حيث كانت مسألة الوصول الحر موضوعًا مركزيًا، بالإضافة إلى تأثير المشاريع المستقبلية داخل وخارج حدود المرفق. تم عقد اجتماعات المجتمع لقاءات اشراك الجمهور عبر تطبيق زووم، بسبب قيود جائحة كورونا وأيضًا بسبب مشاركة العديد من المستشارين المحترفين، وجميعهم متطوعون. تضمن المبنى الذي تم تصميمه وإنشاؤه حاويتين مرممتين مستصلحتين، مدعومتين بمنصة خرسانية ومتصلة بشرفة خشبية تغطي منطقة محاطة بالنباتات. تُخزن دراجات "التاندم" في إحدى الحاويتين، بينما تُستخدم الأخرى كورشة عمل وتخزين لمستلزمات ركوب الدراجات. نظمت جمعية ميجدال أور مشاركة المجتمع الجمهور في عملية البناء، حيث نسقت مجموعات متنوعة من المتطوعين للعمل يوميًا.

קהילת הרוכבים הייתה מגובשת מאוד, וכאשר הסטודנטים נפגשו עם צוות עמותת מגדל-אור, הקפטנים והסטוקרים, הצרכים והשאיפות כבר היו מוגדרים היטב. עם זאת, נושא מיקום המבנה בשטחי העמותה היה פחות ברור, שכן גישה חופשית הייתה נושא מרכזי, כמו גם השפעתם של פרויקטים עתידיים בתוך ומחוץ לגבולות המתקן. מפגשי הקהילה התקיימו בזום, גם בשל מגבלות מגפת הקורונה וגם בשל מעורבותם של יועצים מקצועיים רבים, כולם מתנדבים. המבנה שתוכנן והוקם כלל שתי מכולות משופצות, הנתמכות על גבי משטח בטון שיצקו הסטודנטים. בין המכולות נבנה פרגולת עץ, שמכסה אזור מוקף צמחייה. זוגות האופניים מאוחסנים באחת המכולות, בעוד שהשנייה משמשת כסדנה ומחסן לאביזרי רכיבה. עמותת מגדל-אור ארגנה את הקהילה להשתתף בתהליך הבנייה, תוך תיאום קבוצות מתנדבים מגוונות שפעלו עם הסטודנטים מדי יום.

Migdal Or 7. Women at Work
migdal-or-4.3
migdal-or-4
default