עמותת מגדל-אור, שהוקמה על ידי ממשלת ישראל בשנות ה-50, מסייעת לאנשים עם מוגבלות ראייה. העמותה מפעילה מועדוני רכיבת אופני טנדם למוגבלי ראייה ברחבי הארץ. מתנדבי העמותה, ה"קפטנים", עוברים תהליך הכשרה כדי להוביל את ה"סטוקרים" – בעלי מוגבלות ראייה הרוכבים מאחור.
מועדון הרכיבה בקריית מוצקין השתמש במכולה ישנה לאחסון חמשת האופניים היקרים שברשותו. לאחר שקיבל תרומה מותנית של חמישה זוגות אופניים נוספים, בתנאי שייבנה חלל אחסון מתאים, פנה המועדון לסטודיו 1:1. תוכנית הפרויקט כללה אחסון ל-12 זוגות אופני טנדם, סדנה לתיקונים, מקום ייעודי לשטיפת אופניים החוזרים מרכיבת שטח, ואזור ישיבה מוצל שבו הסטוקרים, הקפטנים ובני משפחותיהם יכולים להיפגש ולבלות לפני ואחרי הרכיבה.
جمعية ميجدال أور، التي أُسست من قبل حكومة إسرائيل في الخمسينيات، تدعم الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية. تدير الجمعية نوادي ركوب دراجات التاندم (دراجات لأكثر من راكب) لذوي الإعاقة البصرية في جميع أنحاء البلاد. يتطوع في الجمعية "قباطنة" يخضعون لعملية تدريب لقيادة "المتابعين" – الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية الذين يركبون في الخلف.
كان نادي ركوب الدراجات في كريات موتسكين يستخدم حاوية قديمة لتخزين خمس دراجات "تاندم" القيمة التي يملكها. بعد تلقيه تبرعًا مشروطًا بخمسة دراجات إضافية، بشرط إنشاء مساحة تخزين ملائمة، توجه النادي إلى استوديو 1:1. تضمنت خطة المشروع تخزينًا لـ 12 دراجة "تاندم"، ورشة لإصلاح الدراجات، مكانًا مخصصًا لغسل الدراجات العائدة من رحلات الطرق الوعرة، ومنطقة جلوس مظللة حيث يمكن للمتابعين والقباطنة وأفراد عائلاتهم الالتقاء والاستمتاع قبل وبعد الركوب.
MIGDAL-OR is a non-profit organization established by the Israeli government in the 1950s to assist the visually impaired. The organization runs cycling clubs for the blind throughout the country using tandem bicycles. Volunteers train as “captains” who ride in front while visually impaired “stalkers” ride behind. The Kiriyat Motzkin club used an old shipping container to store their five very expensive bicycles. After receiving a conditional donation of five new bicycles dependent on building an appropriate storage space, they approached Studio 1:1. The program included storage for 12 tandem bicycles, a workshop for repairs and a shaded seating area where the Stalkers, the Captains and their families can socialize before and after their rides.
מנחים
דן פרייס, מיכל בלייכר, רבקה שטרנברג
סטודנטים משתתפים
יוסף עיאשה, מאי רוחאנה , ספיר פיאנקו, אמל סלימאן, פטריסיה פטרונין, יובל ברגר, ליזה קוזמין, אילנה שרמן, לארא מחול, שיר אחדות, מויזי זלה, נור אבו אחמד, גומאן איוב, אליאור הרוש, שאדן גיוסי, אמיר קעדאן, גואן מרגייה, סקנדר סעד, ראיה שחאדה, אלבין תיזלר
תודה מיוחדת
יועץ נגישות: ערן גל, מהנדס: עמיר מגן, דניאל ברוקס, יועץ חשמל: דניאל מסיקה, יועץ מים: יוסף ווינברג, אדריכל נוף: נתן קמינר
תורמים
חממה חברתית - טכניון, אקרשטיין, רדמיקס, ישימא טכנולוגיות בע״מ, גזל - פיתוח וכבישים, שזר - כלי עבודה, ג׳בר - תקרות וציפוים, מועדון רכיבה - מגדל אור
אחרית דבר خاتمة Epilogue
המועדון פועל באופן סדיר עד היום, מחזק את הקשרים החברתיים בקהילה ומעורר השראה בקרב מתנדבים רבים ומעודד אנשים עם מוגבלות ראייה להשתתף בספורט פעיל למרות מוגבלותם.
يعمل النادي بانتظام حتى يومنا هذا، مما يعزز الروابط الاجتماعية في المجتمع ويُلهم العديد من المتطوعين والأشخاص ذوي الإعاقة البصرية للمشاركة في الرياضة النشطة رغم إعاقتهم.
The club operates regularly to this day, reinforcing the social bonds of the community and inspiring the visually impaired to get involved in active sport despite their disability.