רמת בגין היא שכונה בעלת רמת חיים גבוהה ומבוססת בחיפה. הקהילה הקמה גינה קהילתית, אך חילוקי דעות בין שכנים בנוגע לניהול והקצאת המשאבים הותירו את הגינה נטושה. עם הזמן, הגינה הפכה למקום מפגש לנוער משוטט ולסמל למתיחות בין שכנים. ועד השכונה פנה לסטודיו 1:1 דרך גורמים עירוניים בבקשה לתכנן מחדש את הגינה ליצור "מרחב בטוח" למפגשים קהילתיים.
رمات بيغن هي حي يتمتع بمستوى معيشة عالٍ ومستقر في حيفا. انشأ الجمهور المحلي حديقة مجتمعية، ولكن الخلافات بين الجيران حول الإدارة وتخصيص الموارد تركت الحديقة مهجورة. مع مرور الوقت، أصبحت الحديقة مكانًا لتجمع الشباب المتشردين ورمزًا للتوتر بين الجيران.
توجهت لجنة الحي إلى دورة 1:1 عبر جهات بلدية، بطلب إعادة تصميم الحديقة وخلق "مساحة آمنة" للقاءات المجتمعية
Ramat Begin is a well-to-do neighborhood in Haifa. The community had started a community garden, but disagreements between neighbors regarding the management and allocation of resources left the garden abandoned. Over time it became the hangout for vagrant youth and a symbol of the animosity between neighbors. We were asked by the neighborhood committee and the social services of the municipality to redesign the garden and create a ”safe space” for community meetings.
מנחים
דן פרייס, מיכל בלייכר, רבקה שטרנברג
סטודנטים משתתפים
מרווה אבו חיט, דוניא אברהים, שיילה אוסמנוב, עדי בנו, איילת ברק, בר הרשברג, חמאדה חידר, נועם כהן, רשא נג׳אר, הבה סעדי, לור פאהום, עמית צדיק, אלכסי קירצ׳יק, רינה שקור
תודה מיוחדת
מהנדס: שמואל מרקוביץ, צלם: שון הפוטה, עורך סרט: זיו שלוח, קריינות: מרים הירשלג, פעילי קהילה: אסתי גרנות, עדנה נתיב גרינברג, גדי קלנר, בן שוחט, שירה גור, הילה שלם, ראמי אבו חיט, אורי בנו, הילה רבין, רווית כהן
תורמים
עתיד ברזל בע״מ, אקרשטיין, בית ספר נופים, גאזל חלאבי, איימן חלאבי, פלרם
אחרית דבר خاتمة Epilogue
זמן קצר לאחר סיום הפרויקט, מגפת הקורונה הגבילה באופן משמעותי את המפגשים החברתיים ומנעה שימוש בגינה למשך יותר משנתיים. כתוצאה מכך, הגינה נזנחה, והצמחייה שלא טופלה השתלטה עליה. מבנה העץ נותר ללא תחזוקה והתדרדר, לצערנו, למצב של הזנחה.
بعد فترة قصيرة من انتهاء المشروع، فرضت جائحة الكورونا قيودًا كبيرة على التجمعات اللقاءات الاجتماعية، مما حال دون استخدام الحديقة لأكثر من عامين. نتيجة لذلك، تم إهمال الحديقة واستحوذت النباتات التي لم يتم الاعتناء بها عليها. هيكل الخشب بقي دون صيانة وتدهور، للأسف، إلى حالة من الإهمال.
Shortly after completing the project, the corona pandemic severely restricted social contact and prevented the use of the garden for over two years. The garden became overgrown, the wood structure was left untreated, and the structure has sadly fallen into disrepair.