אודות סטודיו 1:1
حول الاستوديو 1:1
ABOUT STUDIO 1:1
אודות סטודיו 1:1 حول الاستوديو 1:1 ABOUT STUDIO 1:1
Studio 1:1 is a unique academic program that combines architectural design and construction and craft, emphasizing social responsibility and environmental impact. The Design-Build format of the studio requires design and construction of a full-scale project.
The studio works in close collaboration with local communities responding to real needs to create innovative, sustainable and responsible architectural solutions. The studio offers students the opportunity to work directly with a community, emphasizing planning and construction that is sensitive to the people and the environment.
Since its establishment, the studio has designed and built projects across the country in collaboration with local authorities, social organizations and government agencies. Every project is an opportunity for experimentation and learning that combines theory and practice, creativity and physical work, encouraging students to think outside the box and implement innovative solutions.
The vision of Studio 1:1 is to inspire young professionals with values of social responsibility, to strengthen communities and improve the quality of life in public and private spaces.
استوديو 1:1 هو نموذج أكاديمي فريد يجمع بين التدريب، الإبداع والعمل في مجال العمارة، مع التركيز على نهج اجتماعي وعملي. يعمل الاستوديو بنموذج Design-Build، الذي يعني التخطيط وتنفيذ المشاريع بمقياس كامل، بدءًا من الفكرة وحتى التنفيذ الفعلي.
تتم أنشطة الاستوديو بالتعاون الوثيق مع المجتمعات المحلية بهدف تلبية الاحتياجات الحقيقية وابتكار حلول عملية، مبتكرة ومستدامة. يوفر الاستوديو للطلاب فرصة فريدة للعمل جنبًا إلى جنب مع المجتمع، مع التركيز على تخطيط وبناء حساس للإنسان والبيئة.
منذ إنشائه، يقود الاستوديو مشاريع اجتماعية في جميع أنحاء البلاد، بالتعاون مع السلطات المحلية، المنظمات الاجتماعية والجهات الحكومية. كل مشروع في الاستوديو يمثل فرصة للتعلم التجريبي الذي يجمع بين النظرية والتطبيق، الإبداع والعمل العملي. يشجع هذا النهج الطلاب على التفكير خارج الصندوق وتطبيق حلول مبتكرة على أرض الواقع.
رؤية الاستوديو
ربط مهنة العمارة بقيم المسؤولية الاجتماعية، تعزيز المجتمعات وتحسين جودة الحياة في المساحات العامة والخاصة، من خلال خلق مساحات تؤثر على الحياة اليومية للمجتمع.
סטודיו 1:1 הוא מודל אקדמי ייחודי המשלב הכשרה, יצירה ועשייה בתחום האדריכלות, תוך דגש על גישה חברתית ומעשית. הסטודיו פועל במתכונת Design-Build, שמשמעותה תכנון וביצוע של פרויקטים בקנה מידה מלא, משלב הרעיון ועד למימוש הפיזי.
הפעילות בסטודיו מתבצעת בשיתוף פעולה הדוק עם קהילות מקומיות, במטרה לתת מענה לצרכים ממשיים וליצור פתרונות מעשיים, חדשניים וברי-קיימא. הסטודיו מעניק לסטודנטים הזדמנות ייחודית לעבוד יד ביד עם הקהילה, תוך דגש על תכנון ובנייה רגישים לאדם ולסביבה.
מאז הקמתו, הסטודיו מוביל פרויקטים חברתיים ברחבי הארץ, תוך שיתוף פעולה עם רשויות מקומיות, ארגונים חברתיים וגורמים ממשלתיים. כל פרויקט בסטודיו הוא הזדמנות ללמידה חווייתית המשלבת תיאוריה ומעשה, יצירתיות ועבודה פיזית. התהליך מעודד את הסטודנטים לחשוב מחוץ לקופסא וליישם פתרונות חדשניים למעשה.
חזון הסטודיו הוא לחבר בין מקצוע האדריכלות לבין ערכים של אחריות חברתית, חיזוק קהילות, ושיפור איכות החיים במרחבים הציבוריים והפרטיים , באמצעות יצירת מרחבים המשפיעים על חיי היומיום של הקהילה.
המנחים الميسرين the facilitators
מיכל בלייכר, ילידת ירושלים, היא אדריכלית בעלת תואר ראשון בארכיטקטורה מבצלאל ותואר שני בארכיטקטורה ובינוי ערים מאוניברסיטת תל אביב, שם הייתה מלגאית של עזריאלי. התזה שלה, שנכתבה בשיתוף הפקולטה לארכיטקטורה והחוג לגאוגרפיה, עסקה בבחינת ההשפעות האקלימיות כתוצאה מתכנון אורבני היסטורי.
את דרכה המקצועית החלה מיכל בשנת 2011 כרכזת תכנון עיר בכירה באגף תכנון עיר בעיריית תל אביב-יפו. במסגרת תפקידה, הובילה תיאום של תכניות ארציות, כוללניות ומפורטות, תוך הטמעתן בחזון העיר לשנת 2025. בין הפרויקטים המשמעותיים שהובילה ניתן למנות את פרויקט קירוי איילון, שדרת הקריה, המע"ר הצפוני ותכניות להתחדשות עירונית במרכז תל אביב, עם דגש על שילוב של בינוי, מרחב ציבורי ונושאי תחבורה.
בשנת 2021 הצטרפה מיכל לוועדה לתשתיות לאומיות (ות"ל) בתפקיד ראש צוות תכנון ויועצת אורבנית. במסגרת תפקידה, היא מקדמת תכניות תשתית לאומיות, מטפלת בסוגיות אורבניות, תחבורתיות ואדריכליות, ועוסקת בפרויקטים משמעותיים הכוללים מתחמי תחבורה, מסופים, מרכזי דפו, מסילות ותחנות רכבת קלה, פרויקטי מטרו ועוד.
מיכל משמשת כעמיתת הוראה חברה בפקולטה לארכיטקטורה בטכניון, שם היא מלמדת מאז שנת 2018. היא שותפה להקמה ולהובלת הסטודיו "Design Build", במסגרתו נבנו כעשרה מבנים ברחבי הארץ בשיתוף סטודנטים וקהילות מקומיות. בנוסף, היא משתתפת במחקר קבוצתי במכון ון ליר, המתמקד במגוון החברתי והמורכבות של מרחבים עירוניים בישראל.
כחברה בעמותת מרחב לקידום אורבניות מתחדשת, מיכל משתתפת בפעילות מכון ראשי הערים של העמותה, ותורמת להובלת תכנים המקדמים אורבניות איכותית בערים בישראל.
מיכל מתגוררת בתל אביב עם בן זוגה דודו וארבעת ילדיהם.
ميكال بلايخر، المولودة في القدس، هي مهندسة معمارية حاصلة على درجة البكالوريوس في الهندسة المعمارية من أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم، ودرجة الماجستير في الهندسة المعمارية والتخطيط الحضري من جامعة تل أبيب، حيث كانت حاصلة على منحة عزرئيلي. تناولت أطروحتها، التي أُجريت بالتعاون مع كلية الهندسة المعمارية وقسم الجغرافيا، دراسة التأثيرات المناخية الناتجة عن التخطيط الحضري التاريخي.
بدأت ميكال مسيرتها المهنية في عام 2011 كمنسقة تخطيط حضري أولى في قسم التخطيط الحضري في بلدية تل أبيب-يافا. في إطار دورها، قادت تنسيق الخطط الوطنية والإقليمية والمحلية، ودمجها في رؤية المدينة لعام 2025. من بين المشاريع البارزة التي قادتها، مشروع تغطية أيالون، وشارع كيريا، والمنطقة التجارية المركزية الشمالية (CBD)، ومبادرات التجديد الحضري في وسط تل أبيب، مع التركيز على دمج البناء، والمساحات العامة، وحلول النقل المعقدة.
في عام 2021، انضمت ميكال إلى اللجنة الوطنية للبنية التحتية (VATEL) كقائدة لفريق التخطيط ومستشارة حضرية. ضمن هذا الدور، تروج لخطط البنية التحتية الوطنية، وتعالج التحديات الحضرية والنقلية والمعمارية، وتشمل مشاريعها محطات النقل، المحطات الطرفية، مستودعات القطارات، خطوط السكك الحديدية، محطات القطار الخفيف، ومشاريع المترو.
تشغل ميكال منصب محاضرة زميلة في كلية الهندسة المعمارية في معهد التخنيون منذ عام 2018. أسست وقادت استوديو التصميم والبناء المعروف باسم "Design Build"، الذي أُقيم في إطاره حوالي عشرة مبانٍ في أنحاء إسرائيل بالتعاون مع الطلاب والمجتمعات المحلية. بالإضافة إلى ذلك، تشارك في مجموعة بحثية في معهد فان لير، تركز على التنوع الاجتماعي وتعقيد الفضاءات الحضرية في إسرائيل.
كعضوة في منظمة "מרחב" (مرحاب)، وهي منظمة غير حكومية تهدف إلى تعزيز الحضرية المتجددة، تشارك ميكال في أنشطة منتدى رؤساء البلديات التابع للمنظمة، وتساهم في تطوير محتويات تعزز الحضرية عالية الجودة في المدن الإسرائيلية.
تعيش ميكال في تل أبيب مع زوجها دودو وأطفالها الأربعة.
Michal Bleicher, born in Jerusalem, is an architect with a bachelor’s degree in architecture from Bezalel Academy of Arts and Design and a Master’s degree in Architecture and Urban Planning from Tel Aviv University, where she was an Azrieli Fellow. Her thesis, conducted in collaboration with the Faculty of Architecture and the Department of Geography, focused on the climatic impact of historical urban planning.
Michal began her professional career in 2011 as a Senior Urban Planner in the Urban Planning Department of Tel Aviv-Yafo Municipality. She worked on national, regional, and local plans, integrating them into the city’s 2025 Master Plan. Among these projects were the Ayalon Cover, Kiriya Boulevard, the Northern CBD (Central Business District), and urban renewal initiatives in central Tel Aviv. All the projects involved integrating buildings, public spaces, and complex transportation solutions.
In 2021, Michal became the Head of Planning Teams and Urban Planning Consultant at the National Infrastructure Planning Committee (VATEL). In this capacity, she promotes national infrastructure plans, addressing urban, transport, and architectural challenges. These projects include transportation hubs, terminals, depots, railway lines, light rail stations, and metro projects.
Michal is a Teaching Fellow at the Technion’s Faculty of Architecture. Since 2018, she has co-established and led the Design Build studio, known as Studio 1:1, where architecture students collaborate with communities to construct socially impactful projects. To date, the studio has built ten structures across Israel in collaboration with students and local communities. Additionally, Michal is a member of a research group at the Van Leer Institute that examines the social diversity and complexity of urban spaces in Israel.
Michal is a member of MERHAV, an NGO promoting New Urbanism. She consults for the Mayors' Forum and develops content to promote high-quality urbanism in Israeli cities.
Michal lives in Tel Aviv with her husband, Dudu, and their four children.
דן פרייס, יליד דרום אפריקה, הוא אדריכל בעל תואר ראשון באדריכלות מהטכניון- המכון הטכנולוגי לישראל, ותואר שני ושלישי מבית הספר פורטר ללימודי הסביבה באוניברסיטת תל אביב.
פרייס החל את דרכו המקצועית בעבודה עם רם כרמי ועדה כרמי-מלמד בצוות שתכנן בין היתר את בית המשפט העליון בירושלים. לאחר השלמת הפרוייקט, ייסד יחד עם האדריכלית עדה כרמי-מלמד שותפות מקצועית, במסגרתה תכננו פרויקטים מגוונים, מבתים פרטיים ועד מבני ציבור וקמפוסים אוניברסיטאיים. חלק מעבודותיהם נחשבות לאייקונים אדריכליים בנוף הישראלי המודרני.
במסגרת שיתוף הפעולה עם עדה כרמי-מלמד, היה פרייס שותף לכתיבת הספר "אדריכלות בארץ ישראל בתקופת המנדט הבריטי, 1917-1948", פרי מחקר של 25 שנים. הספר יצא לאור בעברית במוזיאון תל אביב לאמנות בשנת 2011 ובאנגלית במוזיאון ישראל בשנת 2014, ושמיש בסיס לתערוכות במוזיאון ישראל בירושלים ובאוניברסיטת ייל בקונטיקט, ארה"ב.
בשנת 2023 פרסם דן את הספר "חגיגת המרחב הציבורי: דיור ציבורי בישראל 1948-1967" (בעברית), והמהדורה באנגלית נמצאת כעת בתהליך כנה.
פרייס לימד והרצה באוניברסיטאות מובילות בישראל ומחוצה לה וכיום הוא חבר סגל בפקולטה לארכיטקטורה ובינוי ערים בטכניון. הוא הקים ומנהל את הסטודיו לעיצוב ובנייה בטכניון, המוכר בשם סטודיו 1:1.
דן פעיל בוועדות תכנון ציבוריות, פרסם מאמרים רבים בתחום האדריכלות והוא מייסד ושותף במשרד "פרייס פילצר יעבץ אדריכלים" הפועל בתל אביב.
دان برايس، المولود في جنوب إفريقيا، هو مهندس معماري حاصل على درجة البكالوريوس في الهندسة المعمارية من معهد التخنيون - المعهد التكنولوجي في إسرائيل، ودرجتي الماجستير والدكتوراه من مدرسة بورتر لدراسات البيئة في جامعة تل أبيب.
بدأ برايس مسيرته المهنية بالعمل مع المهندس رام كarmi وعدا كarmi-ملمد ضمن الفريق الذي صمّم، من بين مشاريع أخرى، مبنى المحكمة العليا في القدس. بعد الانتهاء من هذا المشروع، أسس برايس شراكة مهنية مع المهندسة المعمارية عدا كarmi-ملمد، وخلال هذه الشراكة قاما بتصميم مجموعة متنوعة من المشاريع، من منازل خاصة إلى مبانٍ عامة وحرم جامعي. تُعد بعض أعمالهما أيقونات معمارية في المشهد المعماري الإسرائيلي الحديث.
في إطار تعاونه مع عدا كarmi-ملمد، شارك برايس في تأليف كتاب "الهندسة المعمارية في أرض إسرائيل خلال فترة الانتداب البريطاني، 1917-1948"، وهو نتاج بحث استمر 25 عامًا. نُشر الكتاب باللغة العبرية في متحف تل أبيب للفنون عام 2011، وباللغة الإنجليزية في متحف إسرائيل عام 2014، وشكّل أساسًا لمعارض في متحف إسرائيل في القدس وجامعة ييل في كونيتيكت، الولايات المتحدة.
في عام 2023، نشر برايس كتابًا بعنوان "احتفال بالمجال العام: الإسكان العام في إسرائيل 1948-1967" باللغة العبرية، وتُجرى حاليًا الاستعدادات لإصدار النسخة الإنجليزية.
درّس برايس وألقى محاضرات في جامعات رائدة في إسرائيل وخارجها، وهو حاليًا عضو هيئة تدريس في كلية الهندسة المعمارية والتخطيط الحضري في التخنيون. أسّس ويدير استوديو التصميم والبناء في التخنيون المعروف باسم "استوديو 1:1".
برايس نشط في لجان التخطيط العامة، ونشر العديد من المقالات في مجال الهندسة المعمارية. كما أنه مؤسس وشريك في مكتب "برايس فيلتسر يعبيص معماريون" الذي يعمل في تل أبيب.
Born in South Africa, Dan Price is an architect with a BArch from the Technion, Israel Institute of Technology and an MSc and PhD from the Porter School for Environmental Studies at the Tel Aviv University.
Dan began his professional career working with Ram Karmi and Ada Karmi-Melamede in the team which designed the Supreme Court of Israel. Following the completion of the building Dan and architect Ada Karmi-Melamede formed a partnership designing projects from private houses to public buildings and university campuses. Some of these are amongst the most iconic public buildings in the contemporary Israeli landscape.
Together with Ada Karmi-Melamede he co-authored 'Architecture in Palestine during the British Mandate, 1917-1948' – the product of 25 years of research. The book was published in Hebrew by the Tel Aviv Museum of Art, 2011 and in English by the Israel Museum, 2014 and was the subject of an extensive exhibition at the Israel Museum in Jerusalem and recent at Yale University, Connecticut, USA.
In 2023 “Celebrating the Commons: Social Housing in Israel 1948-1967” was published (in Hebrew) and the English edition is in the works.
Dan has taught and lectured at numerous universities in Israel and abroad and is currently a faculty member at the Technion Faculty of Architecture and Town Planning. He founded the Technion Design-Build studio commonly known as Studio 1:1.
He is active on public planning committees, has written extensively on architecture and is a founder and principal of Price Piltzer Yawitz Architects practicing in Tel Aviv.